Translation of "Fordítást" in German

- Megváltoztatom ezt a fordítást.
- Módosítom ezt a fordítást.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

Kijavítottam a fordítást.

Ich habe die Übersetzung korrigiert.

- Nehéz megtalálni a frappáns fordítást.
- Nehéz megtalálni a találó fordítást.

Es ist schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

Módosítom ezt a fordítást.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

- Változtatok ezen a fordításon.
- Megváltoztatom ezt a fordítást.
- Módosítom ezt a fordítást.

Ich ändere diese Übersetzung.

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

Es ist schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

Mary olvasta a német fordítást.

- Maria las die deutsche Übersetzung.
- Maria hat die deutsche Übersetzung gelesen.

Nagyon nehéz megfelelő fordítást találni.

Es ist sehr schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

- Vesd össze ezt a fordítást az eredetivel.
- Ellenőrizd le ezt a fordítást az eredetivel összevetve.

Überprüfe diese Übersetzung anhand des Originals!

Minden fordítást, még a jót is, le kell ellenőrizni.

Jede Übersetzung — auch eine gute — muss überprüft werden.

Nem tilos, sőt kívánatos, két vagy több fordítást hozzáadni.

Es ist nicht verboten, sogar erwünscht, zwei oder mehrere Übersetzungen einzugeben.