Translation of "Foglalkozni" in German

Szóval, ha ezzel akarok foglalkozni,

Wenn ich mich also diesem Thema widme

Amikor a Hold eredetével kezdtem foglalkozni,

Als ich mit meiner Arbeit zur Entstehung des Mondes begann,

Fél háromig nem akarok ezzel foglalkozni.

Bis halb drei will ich damit nichts zu tun haben.

- Szívesen gondoskodik a kertről.
- Szeret a kerttel foglalkozni.

Er kümmert sich gerne um den Garten.

Emberekkel foglalkozni néha nagyon-nagyon fárasztó, viszont kifizetődő.

Beziehungsarbeit ist manchmal sehr sehr anstrengend, aber auch sehr sehr lohnend.

Tamás órák hosszat képes foglalkozni nehéz matematikai feladatok megoldásával.

Tom kann sich stundenlang mit dem Lösen kniffliger mathematischer Probleme beschäftigen.

- Mi leszel, ha nagy leszel?
- Mivel szeretnél foglalkozni felnőtt korodban?

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?

Menj magad oda, ha akarsz, de én ezzel nem akarok foglalkozni.

Geh selber hin, wenn du magst, aber ich will damit nichts zu tun haben.

Nem érek rá, Tomi, a buta kérdéseiddel foglalkozni. Kérdezd a Google-t!

Ich habe keine Zeit, mich mit deinen albernen Fragen zu beschäftigen, Tom. Frag Google!