Translation of "Fiacskája" in German

Az apa kiporolta fiacskája fenekét.

Der Vater prügelte seinem Söhnchen den Hintern weich.

A Tom nevű gyerek anyuci pici fiacskája.

Die Kinder bezeichneten Tom als Mamasöhnchen.

Az anya befolyása olyan erős volt, hogy ahhoz vezetett Tamásnál, - aki még mindig az anyuka fiacskája volt -, hogy szakítson a lánnyal. A házasság meghiúsult.

Der Einfluss der Mutter war zu stark, als dass es Tom, der doch immer das Söhnchen gewesen war, hätte schaffen können, mit ihr zu brechen. Seine Ehe scheiterte.