Translation of "Felébredtem" in German

Felébredtem.

Ich wachte auf.

Azután felébredtem.

Danach bin ich aufgewacht.

Hirtelen teljesen felébredtem.

Ich war auf einmal hellwach.

Felébredtem egy álomból.

Ich erwachte aus einem Traum.

Havazott, amikor felébredtem.

- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.

Épp hogy felébredtem.

Ich bin gerade aufgewacht.

Amikor felébredtem, szomorú voltam.

Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

Mikor felébredtem, esett a hó.

Als ich aufwachte, schneite es.

Majdnem dél volt, mikor felébredtem.

Es war fast Mittag, als ich aufwachte.

Hullott a hó, amikor felébredtem.

- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.

A nap már felkelt, amikor felébredtem.

Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte.

Majdnem dél volt már, mire felébredtem.

Es war fast Mittag, als ich aufwachte.

Amikor felébredtem, már ismeretlen tájon jártunk.

Als ich aufwachte, waren wir schon in einer mir unbekannten Gegend.

Amikor felébredtem, egy betörő volt a szobámban.

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.

- Amikor én felébredtem, az összes többi utas már elment.
- Amikor én felébredtem, a többi utas már mind elment.

Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.

- Felébredtem erre a hangra.
- Felébresztett ez a zörej.

Durch dieses Geräusch bin ich aufgewacht.

- Amikor felébredtem, csupa izzadság voltam.
- Az izzadságomban ébredtem.

Ich bin schweißgebadet aufgewacht.

Egy reggel felébredtem és arra eszméltem hogy híres vagyok.

Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.