Translation of "Esténként" in German

Esténként találkoznak.

Sie treffen sich abends.

- Mit csinál ő esténként?
- Mivel foglalkozik esténként?

Was macht sie abends?

Esténként sétálok a kutyámmal.

- Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren.
- Abends führe ich meinen Hund spazieren.

Tomi gyakran zongorázik esténként.

Tom spielt abends oft Klavier.

Hova jársz hétfő esténként?

Wo gehst du montags abends hin?

Reggelente és esténként írok.

Ich schreibe morgens und abends.

Mit szoktál csinálni esténként?

Was tust du des Abends?

Szombat esténként húzzák a lottószámokat.

Jeden Samstagabend werden die Lottozahlen gezogen.

Azelőtt szombat esténként moziba mentünk.

Wir sind früher samstagabends ins Kino gegangen.

Esténként a csatorna mentén sétálgattunk.

Abends spazierten wir am Kanal entlang.

Mit szoktál péntek esténként csinálni?

Was tust du freitags abends gewöhnlich?

- Esténként járok bevásárolni.
- Este szoktam vásárolni.

Ich gehe abends einkaufen.

Szombat esténként gyakran étkezik házon kívül.

Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

Ich dusche gewöhnlich abends.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

Ich dusche gewöhnlich abends.

Ha csak egy van, mosd ki esténként."

Doch wenn sie nur eine haben, dann waschen Sie sie einfach jeden Abend."

Az ajtó előtt esténként egy jármű áll.

Vor der Türe hielt abends ein Fahrzeug.

Esténként, lefekvés előtt, gyakran olvasom a Bibliát.

Ich lese oft abends vor dem Schlafengehen die Bibel.

- Esténként sétálok a kutyámmal.
- Teszek egy sétát a kutyámmal este.

Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren.

- Esténként egy csalogány dalolt nekünk.
- Minden este egy fülemüle énekelt nekünk.

Allabendlich sang uns eine Nachtigall ihre Lieder.

A házasságuk óta tudja már Tamás, hogy Máriának esténként mindig igaza van.

Schon seit ihrer Hochzeit weiß Tom, dass Maria abends immer recht hat.

- Kedd és csütörtök estéken dolgozik Tomi a szupermarketben.
- Kedd és csütörtök esténként dolgozik Tomi az áruházban.

Tom arbeitet dienstags- und donnerstagsabends im Supermarkt.

Természetes, hogy érdekel engem a politika. Én is ezen a bolygón élek és esténként nem utazom a Holdra.

Natürlich interessiert mich Politik. Ich lebe ja auch auf diesem Planeten und fahre abends nicht auf den Mond.

A kakas mindig túl korán kukorékolt, ezért döntött úgy Tomi családja, hogy esténként egy kicsit korábban fekszenek le.

Der Hahn krähte immer allzu früh, deshalb entschied sich Toms Familie, dass sie abends ein wenig früher ins Bett gehen würden.