Translation of "Mentünk" in Russian

Oroszországba mentünk.

- Мы ездили в Россию.
- Мы поехали в Россию.

Taxival mentünk.

Мы взяли такси.

Templomba mentünk.

Мы пошли в церковь.

Barcelonába mentünk.

Мы поехали в Барселону.

Életeket mentünk.

Мы спасаем жизни.

Busszal mentünk iskolába.

Мы поехали в школу на автобусе.

Túl messzire mentünk.

Мы зашли слишком далеко.

Nem mentünk Bostonba.

- Мы не ездили в Бостон.
- Мы не поехали в Бостон.

Együtt mentünk Bostonba.

Мы вместе поехали в Бостон.

Autóval mentünk iskolába.

Мы поехали в школу на машине.

Tavaly Londonba mentünk.

В прошлом году мы были в Лондоне.

Kanadába mentünk síelni.

Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.

Táncolni mentünk múlt pénteken.

Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

Síelni mentünk a hegyekbe.

Мы поехали в горы кататься на лыжах.

Csütörtökön az uszodába mentünk.

В четверг мы ходили в бассейн.

Munka után sétálni mentünk.

После работы мы пошли погулять.

Tegnap este moziba mentünk.

Мы ходили на фильмы прошлой ночью.

Múlt héten Bostonba mentünk.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

Tizenegykor mentünk el innen.

Мы ушли оттуда в одиннадцать.

- Együtt távoztunk.
- Együtt mentünk el.

Мы ушли вместе.

A hegy feléig mentünk fel.

Мы были на полпути к вершине горы.

Mi mind mentünk, kivéve őt.

Мы все пошли, кроме него.

Mindig is teljes gázzal mentünk előre,

мы продвигаемся вперёд на полной скорости,

Minél magasabbra mentünk, annál hidegebb lett.

Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось.

Abba a kávéházba mentünk, amelyről meséltem nektek.

- Мы пошли в кафе, о котором я вам рассказывал.
- Мы ходили в кафе, о котором я вам рассказывал.
- Мы пошли в кафе, о котором я тебе рассказывал.
- Мы ходили в кафе, о котором я тебе рассказывал.

Mivel egy taxi sem volt, gyalog mentünk haza.

Так как не было такси, мы пошли домой пешком.

- Tavaly Londonba mentünk.
- Az elmúlt évben voltunk Londonban.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

Мы путешествовали пешком.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт.

- Rómába mentünk, ahol egy hetet tartózkodtunk.
- Elutaztunk Rómába, ahol egy hetet maradtunk.

Мы отправились в Рим, где пробыли неделю.