Translation of "Emlékeztessen" in German

és emlékeztessen arra, ami minket emberré tesz.

und sie erinnert uns an das, was uns als Menschen ausmacht.

- Semmire sem kell, hogy emlékeztessen. Tudom, mi a dolgom.
- Nem kell, hogy emlékeztessen. Tudom, mit kell tennem.

Sie brauchen mich an nichts zu erinnern. Ich weiß, was ich zu tun habe.

Éppen egy ilyen bukás igen jó arra, hogy emlékeztessen a sikerekre.

- Gerade ein solcher Misserfolg ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
- Gerade ein solches Fiasko ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
- Gerade ein solches Versagen ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.