Translation of "Elmagyaráznád" in German

Elmagyaráznád, kérlek, az ötletedet?

Würdest du mir bitte deine Idee erklären?

- Elmagyarázná ezt még egyszer?
- Elmagyaráznád ezt még egyszer?

- Könntest du das noch einmal erklären?
- Könnten Sie das noch einmal erklären?

- Elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Elmagyaráznád nekem a szabályokat?
- Lenne olyan kedves, hogy elmagyarázná nekem a szabályokat?
- Lennél olyan kedves, hogy elmagyaráznád nekem a szabályokat?

Würdest du mir bitte die Regeln erklären?

- El tudnád magyarázni az utolsó kijelentésedet?
- Elmagyaráznád, kérlek, az utolsó kijelentésed?

- Könntest du deinen letzten Aufsatz erläutern?
- Könntest du bitte deine letzte Aussage erklären?