Translation of "Elkéstem" in German

- Késésben vagyok.
- Elkéstem.

- Ich komme zu spät.
- Ich bin spät dran.

Nagyon sajnálom, hogy elkéstem.

Mir tut es sehr leid, dass ich zu spät bin.

Elaludtam, és elkéstem az iskolából.

- Ich habe verschlafen und bin zu spät zur Schule gekommen.
- Ich verschlief und kam zu spät zur Schule.

Elkéstem, mivel a dugóban ragadtam.

Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

- Elnézést a késésért.
- Elnézést, hogy elkéstem.

- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldige, dass ich zu spät komme.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

Ich bin zu spät in die Schule gekommen.

- Elkéstem a megbeszélt időpontról.
- Késtem a megbeszélt találkozóról.

Ich hatte mich zu dem Termin verspätet.

- Már amúgy is késésben vagyok.
- Már így is, úgy is kések.
- Már amúgy is meg vagyok csúszva.
- Amúgy is elkéstem már.

Ich bin sowieso schon spät dran.