Translation of "Balul" in German

A terápia balul sikerült.

Die Therapie schlug fehl.

Időnként teljesen balul ütnek ki.

Manchmal sind sie sogar sehr falsch.

Ha valami balul üt ki, hívd Tomit.

Wenn etwas schiefgeht, ruf Tom an!

Ha valami balul ütne ki, haladéktalanul tegyen ellene valamit.

Wenn etwas fehlschlägt, sollten Sie sich dessen unverzüglich annehmen.

Ha valami balul ütött volna ki, mondták volna nekem.

- Wenn irgendetwas Schlimmes geschehen wäre, wäre es mir gesagt worden.
- Wenn irgendetwas Schlimmes passiert wäre, wäre es mir gesagt worden.

- Semmi sem jöhet közbe.
- Semmi sem üthet ki balul.

Nichts kann schieflaufen.

Ha valami balul üt ki, kérlek, viseld gondját a gyermekeimnek.

Falls etwas schiefgeht, bitte kümmere dich um meine Kinder.

- És ha valami balul ütne ki?
- És ha valami közbejönne?

Und wenn etwas schiefgeht?