Translation of "„szeretlek“" in German

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Téged szeretlek!

Ich liebe dich!

- Szeretlek.
- Szeretlek!

- Ich liebe dich!
- Ich liebe dich.

- Szeretlek.
- Szeretlek!
- Szeretlek téged.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

- Ich liebe Sie.
- Ich liebe dich!
- Ich liebe euch.
- Ich hab dich lieb!

- Szeretlek.
- Szeretlek téged.

Ich liebe dich!

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!

- Ich liebe dich!
- Ich liebe dich.

- Szeretlek.
- Téged szeretlek!
- Én téged szeretlek.

Ich liebe dich.

Nem szeretlek Nem szeretlek

liebe ich dich nicht, liebe ich dich nicht.

- Úgy szeretlek!
- Annyira szeretlek!

- Ich liebe dich so sehr.
- Ich bin so verliebt in dich.

- Szeretlek titeket.
- Szeretlek benneteket.

Ich liebe euch.

Szeretlek.

Ich liebe dich.

Szeretlek!

Ich liebe dich!

- Persze, hogy szeretlek!
- Hát még szép, hogy szeretlek!
- Szeretlek természetesen!
- Naná, hogy szeretlek!
- De még mennyire, hogy szeretlek!

Natürlich liebe ich dich!

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek már.

Ich liebe dich nicht mehr.

Nem szeretlek

Ich liebe dich nicht.

Szeretlek, kedvesem.

Ich liebe dich, mein Schatz.

Nagyon szeretlek!

Ich liebe dich sehr.

Szeretlek, Laurie.

Ich liebe dich, Laurie.

Szeretlek mindkettőtöket.

Ich liebe euch beide.

Szeretlek, angyalom.

Ich liebe dich, mein Engel.

Ezért szeretlek.

Darum liebe ich dich.

Szeretlek mindannyiótokat.

Ich liebe euch alle.

Annyira szeretlek.

Ich liebe dich sehr.

Ui.: Szeretlek!

PS: Ich liebe dich.

Régóta szeretlek.

Ich habe dich lange Zeit geliebt.

Mindkettőtöket szeretlek.

Ich liebe euch beide.

Tényleg szeretlek.

- Ich liebe dich sehr.
- Ich liebe dich wirklich.

Oroszország, szeretlek!

Ich liebe Russland.

Téged szeretlek!

Dich liebe ich.

Szeretlek, Manyika!

Maria, ich liebe dich!

Franciaország, szeretlek.

Frankreich, ich liebe dich!

Nagyon szeretlek.

Ich liebe dich sehr.

Téged szeretlek.

- Du bist es, den ich liebe.
- Du bist es, die ich liebe.

- Szeretlek - suttogta.

„Ich liebe dich!“ flüsterte sie.

Szeretlek titeket.

Ich liebe euch.

Szeretlek, imádlak!

Ich mag dich! Ich liebe dich sehr!

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé.
- Nem szeretlek téged többė.

Ich liebe dich nicht mehr.

- Tudod, hogy szeretlek!
- Hiszen tudod, hogy szeretlek!

Du weißt doch, dass ich dich liebe!

- Én megis szeretlek téged.
- Ennek ellenére szeretlek.

Ich liebe dich trotzdem.

- Már nem szeretlek.
- Én nem szeretlek többé téged.

Ich liebe dich nicht mehr.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Úgy szeretlek, ahogy vagy.

Ich lieb dich so, wie du bist.

- Nem szeretlek téged többė.
- Többé már nem szeretlek.

Ich liebe dich nicht mehr.

Én téged szeretlek.

- Ich liebe dich!
- Ich liebe dich.

Még mindig szeretlek.

Ich liebe dich immer noch.

Mindennél jobban szeretlek.

Ich liebe dich mehr als alles andere.

Már nem szeretlek.

Ich mag dich nicht mehr.

Tudod, hogy szeretlek.

Du weißt, dass ich dich liebe.

Teljes szívemből szeretlek.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Tudom, hogy szeretlek.

Ich weiß, dass ich dich liebe.

Annyira szeretlek, Anyu!

Ich habe dich ja so lieb, Mama!

Tudod, hogy szeretlek!

- Du weißt doch, dass ich dich liebhabe!
- Du weißt doch, dass ich dich liebe!

- Nagyon szeretlek!
- Imádlak!

Ich mag dich sehr.

Én is szeretlek.

Ich liebe dich auch.

Csak téged szeretlek.

Ich liebe nur dich.

Így is szeretlek.

Ich liebe dich trotzdem.

Szeretlek, te bolond!

Ich liebe dich, du Dummkopf!

Egyre jobban szeretlek.

Ich liebe dich immer mehr.

Tudod, mennyire szeretlek?

Verstehst du, wie sehr ich dich liebe?

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

- Ich mag dich so, wie du bist.
- Ich liebe dich so, wie du bist.
- Ich liebe dich genau so, wie du bist.
- Ich lieb dich so, wie du bist.

Hiszen tudod, hogy szeretlek!

- Du weißt doch, dass ich dich liebhabe!
- Du weißt doch, dass ich dich liebe!

Nagyon szeretlek titeket, emberek.

Ich liebe euch Leute.

Úgy szeretlek, mint fiamat.

Ich liebe dich wie einen Sohn.

Szeretlek hallgatni, mikor beszélsz.

Ich höre dir gern beim Sprechen zu.

Azért sírok, mert szeretlek.

Ich weine, weil ich dich liebe.

Én is szeretlek téged.

Ich mag dich auch.

Teljes szívemből szeretlek téged.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

- Tényleg kedvellek.
- Nagyon szeretlek!

- Ich mag dich sehr.
- Ich mag euch sehr.
- Ich mag Sie sehr.

- Az életemnél is jobban szeretlek téged.
- Jobban szeretlek, mint az életemet.

Ich liebe dich mehr als mein Leben.

- Én szeretlek téged; te is szeretsz engem.
- Szeretlek; és te is szeretsz.

Ich liebe dich; du liebst mich auch.

Jobban szeretlek, mint te engem.

- Ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
- Ich liebe dich mehr als du mich.

Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

- Ich mag dich so, wie du bist.
- Ich liebe dich so, wie du bist.
- Ich liebe dich genau so, wie du bist.

- Nem szeretlek.
- Nem szeretem önt.

- Ich liebe dich nicht.
- Ich liebe Sie nicht.

Az igazság az, hogy szeretlek.

Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe.

Tom, még mindig nagyon szeretlek.

Tom, ich liebe dich noch immer sehr.

Te nem tudod, mennyire szeretlek.

Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe.