Translation of "önteni" in German

Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.

- Képtelenség leírni szavakkal.
- Lehetetlenség szavakba önteni.

Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.

Nem tudom az érzéseimet szavakba önteni.

Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.

- Nem tudom szavakba önteni a boldogságomat.
- A boldogságomat nem tudom szavakba önteni.
- A boldogságomat nem tudom szavakkal kifejezni.

- Worte können mein Glück nicht beschreiben.
- Ich kann mein Glück nicht in Worte fassen.

- Lehetetlen ezt szavakkal leírni.
- Ezt lehetetlen szavakba önteni.

Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich.

- Csak nehezen tudom szavakba önteni az érzéseimet.
- Nehezen tudom csak szavakba foglalni az érzelmeimet.

Ich kann meine Gefühle nur schwer in Worte fassen.