Translation of "órám" in German

- Tönkrement az órám.
- Meghalt az órám.

Meine Uhr ist kaputtgegangen.

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

Meine Uhr ist defekt.

Megállt az órám.

- Meine Uhr ist stehengeblieben.
- Meine Uhr ist stehen geblieben.

Elveszett az órám.

Meine Uhr ist verschwunden.

Áll az órám.

- Meine Uhr steht.
- Meine Uhr ist stehengeblieben.

- Az órám nem jól jár.
- Rosszul jár az órám.

Meine Uhr geht nicht richtig.

Az órám pontosan jár.

Meine Uhr geht genau.

Hol van az órám?

- Wo ist meine Uhr?
- Wo ist meine Armbanduhr?

Ez az én órám.

Das ist meine Uhr.

Az órám javításra szorul.

- Meine Uhr muss repariert werden.
- Meine Armbanduhr muss repariert werden.
- Meine Uhr ist reparaturbedürftig.

Az órám tíz percet siet.

Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

Meg kell javíttatnom az órám.

Meine Armbanduhr muss repariert werden.

Az órám nem jól jár.

Meine Uhr geht nicht mehr richtig.

Az órám öt percet siet.

Meine Uhr geht fünf Minuten vor.

Három órám ráment a házira.

Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.

Nem tudja, hol van az órám?

Weißt du, wo meine Uhr ist?

Az órám naponta két percet késik.

Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

- Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
- Meine Uhr ist billiger als deine.

Nem tudom, hogy hol van az órám.

Ich weiß nicht, wo meine Uhr ist.

Az én órám olcsóbb, mint a tied.

Meine Uhr ist billiger als deine.

Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

Meine Uhr ist genauer als deine.

- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.

Ich habe eine in Japan hergestellte Uhr, die sehr genau geht.

Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.

Még csak kilenc óra van az én órám szerint.

Nach meiner Uhr ist es genau neun.

Van egy japán gyártmányú órám, ami nagyon pontosan megy.

Ich habe eine in Japan hergestellte Uhr, die sehr genau geht.

Az órám arra figyelmeztet, hogy már túl régóta beszélek.

Meine Uhr weist mich darauf hin, dass ich schon zu lange rede.

Minél több órám van, annál kevesebb lesz a nettó órabérem.

Je mehr Stunden ich arbeite, desto geringer ist mein Nettostundenlohn.

Nekem is csak huszonnégy órám van egy napon ugyanúgy, mint neked.

Ich habe genauso wie du nur vierundzwanzig Stunden in einem Tag.

- Idén már több mint kétszáz órám van bedolgozva.
- Idén már kétszáz óra fölött vagyok a Zeitkontón.

Ich habe dieses Jahr schon über 200 Stunden auf dem Zeitkonto.

- Az én órám mást mutat, mint a tiéd.
- Az én órámon nem annyi az idő, mint a tiéden.

Meine Uhr zeigt eine andere Zeit als deine.