Translation of "éreztük" in German

Elszigetelve éreztük magunkat.

Wir fühlten uns isoliert.

Nagyon jól éreztük magunkat.

Wir hatten einen Mordsspaß.

- Jól éreztük magunkat.
- Jól szórakoztunk.

Wir hatten unseren Spaß.

Néha tiszta hülyének éreztük magunkat mellette.

und wir fühlten uns manchmal wie totale Idioten neben ihr.

- Legalább jól szórakoztunk.
- Legalább jól éreztük magunkat.

Wenigstens hat es uns Spaß gemacht.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

Olyan közel voltunk a Halálhoz, hogy a bőrünkön éreztük a hűvös leheletét.

Wir waren dem Tod so nah, dass wir seinen kühlen Atem auf der Haut spürten.

A nyaralásunk alatt nagyon jól éreztük magunkat, ezért úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.

Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.