Translation of "Merülve" in English

Ki vagyok merülve.

I'm done up.

Nagyon ki lehetsz merülve.

You must be very exhausted.

Az út során csöndben ült, gondolatokba merülve.

During the trip, he sat silent absorbed in thought.

Az öt-órás utazástól teljesen ki voltunk merülve.

- We felt dead from the five-hour trip.
- We were completely knackered from the five-hour trip.
- We were totally exhausted from the five-hour trip.
- We were completely exhausted from the five-hour trip.
- We were dead tired from the five-hour trip.

Tom azt mondta mindenkinek, hogy ki volt merülve.

Tom told everybody he was exhausted.

Kezeivel a háta mögött, gondolatokba merülve járkál a kertben.

- He's walking round the garden, hands behind his back, lost in his thoughts.
- Lost in thought, his hands behind his back, he walks round the garden.