Translation of "Vidéki" in French

- Nagyon tetszik nekem a vidéki élet.
- Nagyon bejön nekem a vidéki élet.

La vie à la campagne me plaît beaucoup.

Élvezik az egészséges vidéki életet.

- Ils jouissent d'une vie saine à la campagne.
- Elles jouissent d'une vie saine à la campagne.

A vidéki élet általános nehézségein kívül

En plus de toutes les épreuves de la vie à la campagne,

A vidéki színészek is jól játszottak.

Également, les acteurs de province jouent bien.

Hamar meg fogod szokni a vidéki életet.

Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne.

A vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.

Az emberek, akik városban laknak, nem ismerik a vidéki élet örömét.

Les gens qui résident en ville ignorent les joies de la vie à la campagne.

Amit tudnod kell rólam, hogy a lelkem mélyén egy vidéki srác vagyok.

- Une chose que tu devrais savoir, à mon sujet, est que je suis vraiment un garçon de la campagne, au fond du cœur.
- Une chose que vous devriez savoir, à mon sujet, est que je suis vraiment un garçon de la campagne, au fond du cœur.

- Tominak nincs ínyére a vidéken való élet.
- Tominak nem tetszik a vidéki élet.

Tom n'aimait pas vivre à la campagne.