Translation of "Vörösre" in French

A közlekedési lámpa vörösre váltott.

Le feu de circulation est passé au rouge.

Tom nemrég festette a haját vörösre.

Tom s'est récemment teint les cheveux en rouge.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

Ha ezt a tökfilkót el akarod csábítani, kezdd el a körmeidet vörösre lakkozni, ahelyett, hogy rágnád őket.

Si tu veux séduire ce con, tu dois commencer à te rougir les ongles au lieu de te les ronger.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.