Translation of "Kutyája" in French

Van kutyája?

- Est-ce qu'il a un chien ?
- A-t-il un chien ?

- Tominak van egy kutyája.
- Tamásnak van kutyája.

Tom a un chien.

Két kutyája van.

Il a deux chiens.

A kutyája megugat.

Son chien m'aboie après.

Van egy kutyája.

- Il a un chien.
- Elle a un chien.

Volt egy kutyája.

Il avait un chien.

Ez Mária kutyája.

Celui-ci, c'est le chien de Marie.

- Van kutyája? - Nincs.

- « A-t-elle un chien ? » « Non. »
- « Possède-t-elle un chien ? » « Non. »
- « A-t-elle un chien ? » « Non. »

Ez Tom kutyája.

C'est le chien de Tom.

Az Tom kutyája.

C'est le chien de Tom.

A szomszédom kutyája kimúlt.

Le chien de mon voisin est mort.

A szomszéd kutyája veszélyes.

Le chien du voisin est dangereux.

Tom kutyája Maryre támadt.

Le chien de Tom attaqua Marie.

Melyik az ön kutyája?

Lequel est votre chien ?

Tomnak három kutyája van.

Tom a trois chiens.

Ez a Mari kutyája.

Celui-ci, c'est le chien de Marie.

Ez kinek a kutyája?

À qui est ce chien ?

Tominak van egy fekete kutyája.

Tom a un chien noir.

Tomnak van egy fehér kutyája.

Tom a un chien blanc.

Ugat a szomszéd nő kutyája.

Le chien de ma voisine aboie.

- Az ember legjobb tulajdonsága, hogy van kutyája!
- Az emberben a legjobb a kutyája!

Le meilleur chez l'être humain est son chien!

Kutyája vigasztalást kérő nézése meghatotta őt.

Le regard candide de son chien le toucha.

Van egy macskája és két kutyája.

Elle a un chat et deux chiens.

A szomszéd kutyája egész éjszaka ugatott.

Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.

Tomnak másik három kutyája is van.

Tom a trois autres chiens.

Feleségem nagymamájának kutyája megeszi a darazsakat.

Le chien de la grand-mère de ma femme mange des guêpes.

Tom kutyája sáros mancsnyomokat hagyott mindenütt az új szőnyegén.

Le chien de Tom a laissé des empreintes boueuses de pattes sur toute sa nouvelle moquette.

Tomnak a nappali kanapéján kellett aludnia, mert Mary kutyája nem engedte be a szobába.

Tom a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.