Translation of "Fekete" in Dutch

Fekete volt.

Het was zwart.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

Ze droeg een zwarte hoed.

- A fekete illik hozzád.
- Passzol hozzád a fekete.

Zwart staat je goed.

- A fekete illik hozzád.
- Megy hozzád a fekete.

Zwart staat je goed.

Ez nem fekete?

Is het niet zwart?

A macska fekete.

De kat is zwart.

Az autód fekete?

Is jouw auto zwart?

A ceruza fekete.

Het potlood is zwart.

Fekete tussal rajzolt.

Hij tekende met zwarte inkt.

A fekete nyer.

Zwart wint.

A macskád fekete.

Jouw kat is zwart.

Az enyém fekete.

De mijne is zwart.

Tom haja fekete.

- Tom zijn haar is zwart.
- Toms haar is zwart.
- Tom heeft zwart haar.

A macskám fekete.

Mijn kat is zwart.

- Tetszenek neked a fekete cicák?
- Szereted a fekete macskákat?

- Houdt ge van zwarte katten?
- Hou je van zwarte katten?

Nekem ez fekete-fehér.

Voor mij is dat zwart of wit.

Ez egy fekete lyuk.

Het is een zwart gat.

Tom fekete mágiát űz.

Tom beoefent zwarte magie.

Szereted a fekete macskákat?

Hou je van zwarte katten?

Tomnak fekete haja van.

Tom heeft zwart haar.

A fekete az enyém.

De zwarte is van mij.

Ez egy fekete ló.

Het paard is zwart.

Fekete felhő vihart hoz.

Uit een zwarte wolk zal storm komen.

Tomi fekete farmerban volt.

Tom droeg een zwarte spijkerbroek.

Szeretem a fekete színt.

- Ik hou van de kleur zwart.
- Ik hou van zwart.

Az én lovam fekete.

Mijn paard is zwart.

Az új fiúja fekete.

Haar nieuwe vriend is zwart.

Fekete kalap volt rajta.

Ze droeg een zwarte hoed.

Fekete cipőfűző barna cipőhöz? Áh!

Zwarte veters op bruine schoenen? Dat past niet samen!

Nem minden fekete és fehér.

Niet alles is zwart-wit.

Nekem jobban tetszik a fekete.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

A fekete jól áll neked.

Zwart staat je goed.

Tominak van egy fekete biciklije.

Tom heeft een zwarte fiets.

A fekete macska gyorsan fut.

De zwarte kat rent snel.

Van egy kis fekete kutyája.

Zij heeft een kleine zwarte hond.

Tomnak van egy fekete macskája.

Tom heeft een zwarte kat.

Tominak egy fekete macskája van.

Tom heeft een zwarte kat.

Tomnak van egy fekete autója.

Tom heeft een zwarte auto.

- A fekete textília elnyeli a fényt.
- A fekete ruhaanyag magába szívja a fényt.

Zwarte stoffen absorberen het licht.

- Tomin fekete farmer és fehér póló volt.
- Tomi fekete farmert viselt, fehér pólóval.

Tom droeg een spijkerbroek en een wit T-shirt.

Tom egy fekete autót vezet, igaz?

Tom rijdt in een zwarte auto, toch?

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Die jongen heeft zwart haar.

Tom ritkán viseli a fekete ingét.

Tom draagt zelden zijn zwart hemd.

A fekete papír elnyeli a fényt.

Zwart papier absorbeert licht.

A papír fehér, a szén fekete.

Papier is wit, koolstof is zwart.

Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

Sami volt a család fekete báránya.

Sami was het zwarte schaap van de familie.

- Egy fekete ló fut lassan végig a tóparton.
- Egy fekete ló fut lassan a tó partján.

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.

Gyakran kapcsoljuk a fekete színt a halálhoz.

We associëren zwart vaak met de dood.

A holló olyan fekete, mint a korom.

Een raaf is zwart als kool.

A varjú olyan fekete, mint a szén.

Een kraai is zo zwart als steenkool.

A Fekete Erdő torta egy természetes afrodiziákum.

De Schwarzwalder kersentaart is een natuurlijk afrodisiacum.

Piotrnek fekete haja van, Lechnek viszont szőke.

Piotr heeft zwart haar, maar Lech heeft blond haar.

A hó fehér és a korom fekete.

Sneeuw is wit, maar roet is zwart.

- Két macskánk van; egy fehér és egy fekete.
- Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.

- Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.
- Két macskánk van, az egyik fehér, a másik fekete.

We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Gyakran hozzuk összefüggésbe a fekete színt a halállal.

We associëren zwart vaak met de dood.

Egy fekete ló fut lassan végig a tóparton.

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.

A galaxisunk közepén egy szupersűrű fekete lyuk található.

Er is een gigantisch zwart gat in het midden van ons sterrenstelsel.

Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

- A japánoknak sötét szemük van.
- A japánoknak fekete szemük van.

Japanners hebben donkere ogen.

Tomnak két macskája van. Az egyik fehér, a másik fekete.

Tom heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

Teljesen mindegy, hogy a macska fekete vagy fehér, amíg megfogja az egeret.

Het maakt niet uit of de kat zwart is of wit, als ze maar muizen vangt.

Van egy macskám és egy kutyám. A macska fekete, a kutya pedig fehér.

Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart en de hond is wit.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Jobban szeretem a fekete teát a kávénál, de mostanában sokat ittam mind a kettőből.

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

Mária ma Németország színeibe öltözött. Egy piros szoknya, egy fekete dzseki és egy sárga nyaksál van rajta.

Maria draagt vandaag de Duitse kleuren. Ze draagt een rode rok, een zwart jasje en een gele halsdoek.