Translation of "Tölteni" in French

- Az egész nyarat Berlinben szeretném tölteni.
- Szeretném az egész nyarat Berlinben tölteni.

Je veux passer tout l'été à Berlin.

Több időt akarok veled tölteni.

- Je veux passer plus de temps avec toi.
- Je veux passer plus de temps avec vous.

Itt akarom tölteni az éjszakát.

Je veux passer la nuit ici.

Több időt szeretnék veled tölteni.

J'aimerais passer davantage de temps avec toi.

Veled akarom tölteni az időm.

Je veux passer du temps avec toi.

Fel tudom tölteni itt valahol a mobilomat?

Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?

Nem akarom hátralevő életemet azzal tölteni, hogy ezt sajnálom.

Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.

- Egy éjszakát szeretnék itt tölteni.
- Egy éjszakát szeretnék maradni.

- J’aimerais rester pour une nuit.
- J'aimerais passer une nuit ici.

- Szívesen vagyok együtt veled.
- Szeretem veled tölteni az időt.

J'aime être avec toi.

- Tom, kivel fogod tölteni a karácsonyt?
- Kivel fogsz karácsonyozni, Tomi?

- Tom, avec qui vas-tu passer Noël ?
- Tom, avec qui allez-vous passer Noël ?