Translation of "Mobilomat" in English

Előveszem a mobilomat,

taking out my phone,

Fel kell töltenem a mobilomat.

- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cell phone.

Kétszer lopták el a mobilomat.

I have been robbed of my cellphone twice.

Csaknem beleejtettem a mobilomat a medencébe.

I almost dropped my cellphone into the pool.

Fel tudom tölteni itt valahol a mobilomat?

Is there a place where I can charge my cellphone around here?

- Otthon felejtettem a mobilomat.
- Otthon hagytam a mobiltelefonom.

I left my cell phone at home.

Legalább kétszázszor kell elővegyem a mobilomat naponta, hogy ránézzek,

I have to take my phone out at least 200 times a day to check it,

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

I lost my cell phone and I can't find it.