Translation of "Mobilomat" in German

Előveszem a mobilomat,

Ich nehme mein Handy heraus,

Rezgőre állítottam a mobilomat.

Ich habe mein Handy auf Vibration gestellt.

Fel kell töltenem a mobilomat.

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

Csaknem beleejtettem a mobilomat a medencébe.

- Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen.
- Ich hätte fast mein Handy in den Pool fallen lassen.

Fel tudom tölteni itt valahol a mobilomat?

Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?

Hívj fel, légyszi. Nem találom a mobilomat.

Ruf mich bitte an. Ich finde mein Handy nicht.

- Otthon felejtettem a mobilomat.
- Otthon hagytam a mobiltelefonom.

Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause liegenlassen.

Fel akartalak hívni, de nem találtam a mobilomat.

Ich habe versucht dich anzurufen, aber ich konnte mein Handy nicht finden.

Legalább kétszázszor kell elővegyem a mobilomat naponta, hogy ránézzek,

mindestens 200 mal am Tag, auf mein Mobiltelefon schauen,

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

Ich habe mein Mobiltelefon verloren und kann es nicht wiederfinden.