Translation of "Tök" in French

Milyen nagy tök!

Quelle grosse citrouille !

Ez tök új.

C'est tout nouveau.

- Teljesen mindegy.
- Tök mindegy.

- C'est kif-kif.
- C'est pareil.

Mindenki látja? Tök menő, nem?

Tout le monde le voit ? Cool, n'est ce pas ?

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

Formidable !

- Sötét, mint az éjszaka.
- Buta, mint a tök.

Il est bête à manger de l'herbe.

- Tök mindegy.
- Le sem szarja senki.
- Beleszarik mindenki.
- Leszarja mindenki.

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en tape.
- Tout le monde s'en bat les couilles.

- Tök lelkes vagyok!
- Nagyon be vagyok lelkesedve!
- Nagyon be vagyok indulva!

Je suis totalement enthousiasmé !