Translation of "Szóljál" in French

Szóljál, hogy mikor indulsz.

Fais-moi savoir quand tu partiras.

Ha segítségre lenne szükséged, szóljál.

Si vous avez besoin d'aide, veuillez juste me le faire savoir.

- Mondj valamit!
- Valamit szóljál!
- Valamit mondjál!

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

- Tudasd, mihelyst megtudod!
- Amint megtudod, szóljál.

Fais-le moi savoir dès que tu le sais.

Szóljál, ha van bármi, amiben segíthetek.

- Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.
- Dites-moi s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider.