Translation of "Segíthetek" in Japanese

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- 手伝おうか。
- 何か手伝いましょうか。
- 手伝おうか？

Segíthetek?

御用はございませんか。

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

何かあったのですか。

- Segíthetek?
- Segítsek?

- お手伝いしようか。
- お手伝いいたしましょうか。
- 手伝おうか？

Segíthetek valamiben?

- 何をさし上げましょうか。
- ご用件は？

Elnézést, segíthetek?

- もしもし、何か手伝うことがありますか。
- もしもし、何かお役に立ちましょうか。

Segíthetek önnek?

- 何か手伝いましょうか。
- 何かお探しですか。

Halló, Szamaritánusok. Segíthetek?

もしもし サマリタンズです どうしましたか？

Segíthetek valamiben, asszonyom?

何をさしあげましょうか、奥様。

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- 手伝おうか。
- 手伝おうか？

Nő: Szamaritánusok, miben segíthetek?

（女性）「サマリタンズ」です どうされましたか？

Örömömre szolgál, hogy segíthetek.

喜んでお手伝いいたしましょう。

"Segíthetek valamiben?" "Köszönöm nem, csak nézelődöm."

「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

リングの組み立てを手伝えるか 彼らに尋ねました

Csak nagyon örülök, hogy segíthetek a munkádban.

君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。