Translation of "Rendőrségnek" in French

Feladták a rendőrségnek.

- Ils l'ont livré à la police.
- Elles l'ont livré à la police.

Szólni kell a rendőrségnek.

Nous devons prévenir la gendarmerie.

Ebből elmondtál valamit a rendőrségnek?

- Avez-vous raconté quoi que ce soit de ceci à la police ?
- As-tu raconté quoi que ce soit de ceci à la police ?

A tolvajt átadták a rendőrségnek.

Le voleur fut confié à la police.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

La police a réussi à trouver le criminel.

- Szólok a rendőrségnek.
- Hívom a hekusokat.

J'appelle la police !

Van-e valamilyen gyanúja a rendőrségnek?

- La police a-t-elle de quelconques suspects ?
- La police a-t-elle le moindre suspect ?

Tomi elmondott mindent a rendőrségnek, amit tudott.

- Tom a dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom a dit à la police tout ce qu'il savait.
- Tom dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.

- Szólnunk kell a rendőrségnek.
- Hívnunk kell a rendőrséget.
- Fel kell hívnunk a rendőrséget.
- Telefonálnunk kell a rendőrségnek.

Nous devons appeler la police.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.

- Bejelentettük a lopást a rendőrségnek.
- Feljelentést tettünk a rendőrségen lopás miatt.

Nous avons signalé le vol à la police.

- Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.
- Bejelentette a rendőrségnek a közlekedési balesetet.

Il a prévenu la police de cet accident de la circulation.