Translation of "Reméljük" in French

Reméljük!

Espérons !

- Remélhetőleg!
- Reméljük!

On espère !

Reméljük, jól van.

Espérons qu'il va bien.

Reméljük, hogy működik.

- J'espère qu'il va fonctionner.
- J'espère qu'il va marcher.

- Reméljük, úgy lesz.
- Bízzunk benne!

Espérons !

Reméljük, hogy győz a józan ész.

Espérons que le bon sens l'emporte.

Reméljük, hogy Tom marad pár hétig.

Nous espérons que Tom restera quelques semaines.

Reméljük találkozni fogunk veled az UK97 alkalmával.

Nous espérons vous rencontrer à l'occasion de UK 97.

- Reméljük, hogy nem.
- Bízzunk benne, hogy nem.

Espérons que non.

Reméljük, megértik, hogy milyen nehéz helyzettel vagyunk kénytelenek szembenézni.

Nous espérons que vous comprenez la situation difficile à laquelle nous sommes confrontés.

Ez Miller úr legújabb könyve, és reméljük, hogy nem ez lesz az utolsó.

C'est le dernier livre de M. Miller, et nous espérons que ce ne sera pas son dernier.

A weboldal már 7 nyelven áll rendelkezésre, és reméljük, hogy a következő hetek során újabb opciókat vezethetünk be.

Le site est d'ores et déjà disponible en sept langues et nous espérons pouvoir introduire de nouvelles options dans les prochaines semaines.