Translation of "Párt" in French

Nem vagyunk párt!

Nous ne sommes pas un parti !

Átvette a párt vezetését.

Il a pris la tête du parti.

A Republikánus Párt tagja volt.

- Il était membre du parti républicain.
- Il fut membre du parti républicain.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Ezek a teáscsészék egy párt képeznek.

Ces tasses pour le thé forment une paire.

Minden párt együttműködött a belháború elkerülése érdekében.

Tous les partis agissent de concert pour éviter la guerre civile.

A két politikai párt kibékíthetetlen ellenfele egymásnak.

Les deux partis politiques sont des adversaires irréconciliables.

Úgy tűnt, hogy Dani és Linda tökéletes párt alkotnak.

Dan et Linda semblaient parfaits ensemble.

Jól is teszi. Akár 400 métert is gyalogolhat, amíg párt talál.

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

Úgy tűnik, hogy a kormányzó párt fog győzni a következő választáson.

Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.

Törvény határozza meg azokat a közhivatalokat, amelyeket párt tagja vagy tisztségviselője nem tölthet be.

La loi définit les offices publiques qu'un membre ou un employé d'un parti ne peut exercer.

- Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja.
- A sors által összekötött párt semmi sem választja el.

Rien ne désunit un couple lié par le sort.