Translation of "Nyújt" in French

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

et de rester ouverte à ce que l'univers offre,

Melyekből egyetlen adag is elegendő védettséget nyújt.

qui ne nécessitent qu’une seule piqûre pour donner une bonne protection.

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

Les deux types de vaccins donnent une protection contre une maladie donnée.

Nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

plus de contrôle au foyer et dans la société,

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

Tökéletes feltételeket nyújt az állatoknak vadonbeli életmódjuk rekonstruálásához.

fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

Fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

sous la forme d’une protection accrue contre toute une série de maladies.

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

L'innovation est le processus via lequel nous résolvons les problèmes humains,

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

L'obscurité la camoufle. Mais ses pas résonnent sur la mer de glace.