Translation of "Mennyibe" in French

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien ça fait ?
- C’est combien ?

- Mennyibe kerül ez?
- Mennyibe kerül az?
- Az mennyibe kerül?

- C’est combien ?
- Cette voiture coûte cher.

Mennyibe került?

Combien ça a coûté ?

Mennyibe kerülnek?

- Combien coûtent-ils ?
- Combien coûtent-elles ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Ez mennyibe kerül?
- Ez mennyi?
- Hogyé' adja?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?

Mennyibe fog kerülni?

Combien cela coûtera-t-il ?

Ez mennyibe kerül?

- Combien ça coûte ?
- C’est combien ?

Mennyibe került ez?

Combien cela a-t-il coûté ?

Mennyibe kerül ez?

- Ça coûte combien ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Quel est le coût ?

- Mennyibe kerül ez a kanapé?
- Mennyibe kerül ez a szófa?

Combien coûte ce canapé ?

Mennyibe kerül a buszjegy?

Quel est le tarif du bus ?

Fogalmam sincs, mennyibe kerül.

Je n'ai aucune idée de combien ça coûte.

Mennyibe került a szemüveg?

- À combien étaient ces lunettes ?
- Combien ces lunettes ont-elles coûté ?

Mennyibe kerül egy belépőjegy?

Combien coûte l'entrée ?

Mennyibe kerülnek a narancsok?

- Combien coûtent les oranges ?
- Combien coûtent les oranges ?
- À combien sont les oranges ?

Mennyibe kerül a jegy?

Combien coûte le billet ?

Mennyibe kerültek a jegyek?

Combien ont coûté les billets ?

Mennyibe kerül egy szoba?

Combien coûte une chambre ?

Emlékszel rá, mennyibe kerül?

Est-ce que tu te rappelles combien ça a couté ?

Mindegy, hogy mennyibe kerül.

Peu importe combien ça coûte.

Mennyibe kerül egy sör?

C'est combien, une bière ?

Mennyibe került a sör?

À combien était la bière ?

Mennyibe kerül a nadrág?

Combien coûte ce pantalon ?

Mennyibe kerül egy jegy?

Combien coûte un ticket ?

Mennyibe kerül a menetjegy?

Combien coûte le billet ?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

Combien coûte l'entrée ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien coûte t-il ?

Hogy mi mennyibe fog kerülni.

vous n'avez aucune idée de ce que ça va coûter.

Mennyibe kerül ez a nyakkendő?

Combien coûte cette cravate ?

Mennyibe kerül a legdrágább autó?

Combien coûte la voiture la plus chère ?

Mennyibe kerül ez a kanapé?

Combien coûte ce canapé ?

Mennyibe kerül az egész csomag?

Combien coûte le paquet entier ?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Combien coûte cette robe ?

Mennyibe kerül egy kiló banán?

- Combien coûte un kilo de bananes?
- Combien coûte un kilo de bananes ?

Mennyibe kerül ez a nadrág?

Combien coûte ce pantalon ?

Ha légipostával küldeném, mennyibe kerülne?

Combien cela coûtera-t-il si je l'envoie par avion ?

Mennyibe került ez a szemüveg?

- Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
- Combien ont coûté ces lunettes-là ?

Mennyibe kerül ez a cipő?

- Combien coûtent ces chaussures ?
- Quel est le prix de ces chaussures ?

Mennyibe kerül ez a szoknya?

Combien coûte cette robe ?

Mennyibe kerül ez a gyűrű?

Combien coûte cette bague ?

Mennyibe kerül az az autó?

Combien coûte cette voiture?

Mennyibe kerülnek ezek a krumplik?

Combien coûtent ces pommes de terre ?

Mennyibe kerül ez a laptop?

Combien coûte cet ordinateur portable ?

Mennyibe kerül ez a rádió?

Combien coûte cette radio ?

Mennyibe kerül ez a fényképező?

Combien coûte cet appareil photo ?

Mennyibe kerül egy üveg sör?

Combien coûte une bouteille de bière ?

Mennyibe kerül ez a golyóstoll?

- Combien coûte ce stylo ?
- Combien coûte ce stylo ?

Mennyibe kerül egy újság-előfizetés?

Combien coûte un abonnement à un journal ?

Mennyibe kerül ez a hegyi kerékpár?

Combien pour ce VTT ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mibe fáj ez?
- Mit kér érte?
- Mennyit kóstál?
- Hogyért vesztegetik?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Combien coûte ceci ?
- C’est combien ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mibe kerül?
- Hogyér' van?
- Mennyire tartják?

Qu'est-ce que ça coûte ?

Mennyibe kerül a postázása ennek a nyomtatványnak?

Quel est l'affranchissement pour cet imprimé ?

Mennyibe kerül ez a két mézes fánk?

Combien coûtent ces deux beignets au miel ?

Nem tudom, ez a motor mennyibe kerül.

Je ne sais pas combien coûte cette moto.

- Mennyibe kerül egy tojás?
- Mennyi egy tojás?

Combien coûte un œuf ?

Tetszik nekem ez a kék. Mennyibe kerül?

Celui en bleu me plaît. Combien coûte-t-il ?

- Mennyi egy éjszaka?
- Mennyibe kerül egy éjszaka?

Quel est le prix d'une nuit ?

- Mennyibe kerül ez a toll?
- Mennyi ez a toll?

Combien coûte ce stylo ?

- Mennyibe kerül ez a mountainbike?
- Mennyiért adják ezt a montenbájkot?

Combien pour ce VTT ?

- Ez az összes mennyibe kerül?
- Wie viel kostet das Alles?

Combien tout ceci a-t-il coûté ?

- Mennyibe kerül az éves tagsági díj?
- Mennyi az éves tagdíj?

- Que coûte la cotisation annuelle ?
- Combien coûte la cotisation annuelle ?

- Mennyibe kerül ez a sapka?
- Mibe kerül ez a sapka?

Quel est le prix de cette casquette ?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

- Combien coûte ce parapluie ?
- Quel est le prix de ce parapluie ?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül egy belépő?
- Mennyi a belépő?

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?

Most csak élveznünk kellene ezt, és nem aggódni azon, mennyibe kerül.

Nous devrions tout simplement profiter de cela et ne pas vous soucier de combien il en coûte.

- Meg kellene kérdeznetek, mennyi lesz.
- Meg kellene őt kérdeznetek, mennyibe fog kerülni.

Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

- Ne vous souciez pas du coût !
- Ne te soucie pas du coût !

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

- Combien coûte ce parapluie ?
- Quel est le prix de ce parapluie ?