Translation of "Megpróbálta" in French

- Ő megpróbálta.
- Megpróbálta.

Elle a essayé.

- Megpróbálta egyedül.
- Megpróbálta maga.

Il l'a essayé lui-même.

Megpróbálta.

Il a essayé.

Tom megpróbálta.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

Megpróbálta meggyőzni őt.

Il a essayé de la persuader.

- Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.
- Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

Megpróbálta visszatartani a könnyeit.

Il essaya de retenir ses larmes.

Megpróbálta megoldani a problémát.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

Tom megpróbálta megölni magát.

Tom a essayé de se suicider.

Tomi megpróbálta megmenteni Marit.

Tom a essayé de sauver Mary.

Tom megpróbálta megütni Maryt.

- Tom a essayé de frapper Mary.
- Tom essaya de toucher Mary.

Megpróbálta eldobni magától az életet.

Elle a essayé de se suicider.

Tom megpróbálta eltitkolni az igazságot.

- Tom essaya de cacher la vérité.
- Tom a essayé de cacher la vérité.

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

Il essaya de nouveau, mais en vain.

Tom megpróbálta megvásárolni Mary hallgatását.

Tom a tenté d'acheter le silence de Marie.

Többször is megpróbálta, mégsem sikerült neki.

Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.

Tom megpróbálta italba fojtani a bánatát.

Tom essaya d'oublier ses problèmes en buvant.

Tom megpróbálta Marinak türelmesen elmagyarázni a helyzetet.

Tom a patiemment essayé d'expliquer la situation à Marie.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

A háború alatt Amerika megpróbálta megállítani az Angliával folytatott kereskedelmet.

Pendant la guerre, les États-Unis ont essayé d'interrompre tout commerce avec l'Angleterre.

Jimmy megpróbálta meggyőzni szüleit, hogy engedjék el barátaival egy országjáró utazásra.

Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.