Translation of "Lelkét" in French

- Bűn nyomja a lelkét.
- Bűn terheli a lelkét.

Une faute lui pèse sur la conscience.

Istennek ajánlotta lelkét.

Il recommanda son âme à Dieu.

Isten kezébe ajánlja lelkét.

Il remet son âme entre les mains de Dieu.

Eladta lelkét az ördögnek.

Il a donné son âme au diable.

- Anyánk a lelkét is kitenné értünk.
- Anyánk a lelkét is odaadná értünk.

Notre mère donnerait même son âme pour nous.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

et toujours plus de scientifiques s'y consacraient.