Translation of "Legkevésbé" in French

Tanultak legkevésbé a rossz hírekből,

apprennent moins bien des mauvaises nouvelles

A Föld legkevésbé természetes helyei.

Les lieux les moins naturels sur Terre.

A legkevésbé sem vagyok szomorú.

Je suis loin d'être triste.

Hármuk közül ő mutatkozik a legkevésbé félősnek.

Elle paraît être la moins craintive du trio.

Mária a legkevésbé tanulékony a három közül.

Marie est la moins studieuse des trois.

Ez a könyv tetszik nekem a legkevésbé.

C’est ce livre que j’aime le moins.

A legkevésbé sem aggódom, hogy elveszítem az állásom.

- Je ne suis pas inquiet de perdre mon travail.
- Je ne suis pas le moins du monde préoccupé de perdre mon boulot.

Akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.

en réalité, c'est l'endroit le moins solitaire de l'univers.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

- A legkisebb mértékben sem foglalkozom én azzal, hogy ki ő.
- A legkevésbé sem érdekel engem az, hogy ő kicsoda.

Qui il est est le cadet de mes soucis.