Translation of "Lányoknak" in French

Van egy folyóirat a fiúknak és egy a lányoknak.

Un des magazines est pour les garçons et l'autre pour les filles.

A babák a lányoknak és a labda a fiúknak.

Les poupées aux filles et le ballon aux garçons.

Vajon különböző oltást kéne adnunk a fiúknak és a lányoknak?

doit-on administrer des vaccins différents aux garçons et aux filles ?

Hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

pour permettre à ces jeunes filles d'avoir les meilleures chances dans la vie.

- Itt csak női cipőt árulnak.
- Itt csak lányoknak való cipőket árulnak.

On ne vend ici que des chaussures pour dames.

- A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.
- Olyan szorgalmasok a lányok, mint a hangyák.

Les filles sont affairées comme des abeilles.