Translation of "Kínos" in French

Ez kínos.

C'est embarrassant.

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

- Comme c'est gênant!
- Quelle honte !
- Honte !
- Comme c'est embarrassant !
- Quelle humiliation !

Kínos volt neki.

Il était embarrassé.

Egy kissé kínos.

C'est un peu embarrassant.

Valamit, ami kissé kínos.

Quelque chose d'embarrassant.

- Ez kínos.
- Ez kellemetlen.

C'est bizarre.

Tudom, ezek igen kínos kérdések.

Je sais que ce sont des questions très délicates.

- Ez kínos lenne.
- Ez visszatetsző lenne.

Ce serait bizarre.

- A szavai zavarba ejtettek engem.
- A szavai kínos helyzetbe hoztak engem.

Ses paroles m'ont gêné.