Translation of "Szavai" in French

- A szavai ésszerűnek tűnnek.
- A szavai ésszerűnek hangzanak.

Ses paroles semblent raisonnables.

Szavai bántanak engem.

Ses paroles me chagrinent.

Szavai a következők voltak:

Ses mots furent les suivants :

Szavai minden logikát nélkülöznek.

- Ses paroles sont dénuées de toute logique.
- Ses paroles défiaient la logique.

Szavai tele voltak mélabúval.

Ses mots étaient emplis de mélancolie.

A szavai megnyugtatták őt.

Ses mots la rassurèrent.

- A szavai zavarba ejtettek engem.
- A szavai kínos helyzetbe hoztak engem.

Ses paroles m'ont gêné.

Winston Churchill és szavai nélkül,

sans ces mots prononcés par que Winston Churchill,

Ezek voltak az utolsó szavai.

Ce furent ses derniers mots.

Mik voltak az utolsó szavai?

Quelles furent ses dernières paroles ?

Theodore Roosevelt elnök korszakváltó szavai nélkül.

ces propos cruciaux du président Théodore Roosevelt.

Richard Greene: Akkor mondott szavai nélkül

Richard Greene : Le monde eut été différent

Talán szavai nem haraggal voltak telve.

Peut-être ses mots n'exprimaient-ils pas de la colère.

Nem véletlenszerűen keverednek a két nyelv szavai.

il ne s'agit pas de mélanger au hasard des mots de langues différentes.

és mégis, a hihetetlen, rá jellemző hangszínben kiejtett szavai

Toutefois, ses mots et le ton incroyable de sa voix

- Pontosan ezeket a szavakat használta.
- Pontosan azok voltak az ő szavai.

C'étaient là ses mots exacts.