Translation of "Őszintén" in Portuguese

Válaszolj őszintén!

Você deve responder francamente.

Őszintén gratulálok neked.

Congratulo-o sinceramente.

- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyul.
- Őszintén remélem, hogy hamar meggyógyulsz.

Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.

Őszintén szólva nem értem.

- Vou ser franco. Eu não entendo.
- Vou ser franca. Eu não entendo.

Őszintén szólva nem kedvelem őt.

Falando francamente, eu não gosto dele.

Őszintén szólva, nem akarok velük menni.

Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.

Őszintén szólva, az ön gondolkodásmódja divatjamúlt.

Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.

Őszintén szólva ez számomra nehezen hihető.

Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.