Translation of "Italt" in French

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

- Apporte-moi une boisson !
- Apportez-moi une boisson !

- Készíthetek neked egy italt?
- Készíthetek önnek egy italt?

- Puis-je te servir un verre ?
- Puis-je vous servir un verre ?

Készítek egy italt.

- Je vais préparer une boisson.
- Je vais préparer un verre.

Kérsz egy italt?

Désirez-vous quelque chose à boire ?

Igyál egy italt!

- Prends un verre !
- Prenez un verre !
- Prends une boisson !
- Prenez une boisson !

Vegyél egy italt.

- Sers-toi une boisson !
- Servez-vous une boisson !
- Sers-toi un verre !
- Servez-vous un verre !

Kaphatok egy italt?

Puis-je avoir un verre ?

Tölts magadnak egy italt!

- Sers-toi à boire !
- Servez-vous à boire !

- Italt akarok.
- Innom kell.

- Il me faut un verre.
- J'ai besoin de boire un verre.

Kérsz még egy italt?

Désires-tu encore quelque chose à boire ?

Adhatok neked egy italt?

- Puis-je aller vous chercher une boisson ?
- Puis-je aller te chercher une boisson ?
- Puis-je vous amener une boisson ?
- Puis-je t'amener une boisson ?

Ki akar egy italt?

Qui veut une boisson ?

Javasolhatok egy italt Önnek?

Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

Kaphatnék valami forró italt?

Pourrais-je avoir quelque chose de chaud à boire ?

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

Veux-tu un verre ?

Van kedved inni egy italt?

- As-tu envie de prendre un verre ?
- Avez-vous envie de prendre un verre ?

Tomi csinált magának egy italt.

- Tom s'est préparé une boisson.
- Tom se prépara une boisson.

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?

Mielőtt hazamegyek, lazításként iszok pár italt.

Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.

- Igyál még egy italt!
- Igyál még egyet!

- Prenez un autre verre !
- Prends un autre verre !
- Prends une autre boisson !
- Prenez une autre boisson !

- Akarsz valami hideg italt?
- Kérsz inni valami hideget?

- Veux-tu quelque chose de frais à boire ?
- Voulez-vous quelque chose de frais à boire ?

- Fizetek neked egy italt.
- Veszek neked valamit inni.

Je vais te payer à boire.

Ne mindig tőlem kérj italt! Szolgáld ki magad!

Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valamilyen italt.

Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait.

- Mit szólnál egy italhoz?
- Van kedved egy italhoz?
- Egy italt?

- As-tu envie de prendre un verre ?
- Avez-vous envie de prendre un verre ?