Translation of "Időtől" in French

Mindenki fél az időtől.

Tout le monde a peur du temps.

Beszálltam az autómba, és elhajtottam a barátnőimmel töltött időtől.

Je suis montée dans ma voiture, je partais d'un moment avec des amis

Attól az időtől kezdve soha többet nem jött vissza.

- Depuis, il n'est jamais revenu.
- Il n'est jamais revenu depuis.

Azt is láttam a nap alatt, hogy nem a gyorsak győznek a futásban, nem a hősök a harcban, nem a bölcseknek jut a kenyér, nem az értelmeseknek a gazdagság és nem a tudósoknak a jóindulat, mert mindezek az időtől és a körülményektől függnek.

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.