Translation of "Helyezkedik" in French

Iskolánk egy dombon helyezkedik el.

Notre école est située sur une colline.

Városunk egy aktív törésvonalon helyezkedik el.

Notre ville est située sur une faille active.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Et se poste prudemment à l'autre extrémité de la harde.

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

et surtout, parce qu'il est localisé sur une de ces zones de subduction.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

La gare est située entre ces deux villes.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.
- L'île se situe au sud du Japon.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

Son bureau se trouve au centre-ville.