Translation of "Gonosz" in French

Gonosz ember.

C'est un méchant homme.

Tom gonosz.

Tom est méchant.

Gonosz vagy.

- Tu es mauvais.
- T'es vilaine.
- Vous êtes mauvais.
- Vous êtes mauvaise.
- Tu es mauvaise.
- Vous êtes mauvaises.

Gonosz nyúl volt.

C’était un méchant lapin.

Ne légy gonosz!

Ne sois pas mesquine !

Mindig a gonosz győz.

Le mal triomphe toujours.

Vigyázz! Ez gonosz majom.

Attention ! Ce singe est violent.

- Tom erkölcstelen.
- Tom gonosz.

Tom est mauvais.

- Van, hogy a gonosz győz.
- Van úgy, hogy a gonosz nyer.

Parfois le diable gagne.

Hatalmas és gonosz erők hatására

causé par des forces puissantes et néfastes

Ez egy gonosz nyúl volt.

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.
- C’était un lapin diabolique.

Nem tudom elviselni a gonosz gyerekeket.

Je ne peux pas supporter les enfants méchants.

S miközben a mottójuk: "Ne légy gonosz",

mais leur devise est : « Ne pas agir mal »,

Mi van akkor, ha valójában gonosz vagyok?

Et si j'étais vraiment méchante ?

- Gonosz nyelve van.
- Túl sok az epéje.

- Elle est mauvaise langue.
- Elle a trop de fiel.

Ami lehetővé tenné egy gonosz hekkernek, hogy hatalmas károkat okozzon.

qui permettraient à un hacker de nous causer à tous des problèmes.

- Nem volt semmi gonosz szándékom.
- Semmi rossz nem állt szándékomban.

Je n'avais pas de mauvaise intention.

A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.

Le courageux chevalier sauva la belle princesse du dragon maléfique.

Az általa viselt talizmánról feltételezik, hogy elhárítja a gonosz szellemeket.

Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

- Barátságos viselkedésével álcázta gonosz szándékát.
- Barátságos viselkedésével leplezte rossz szándékát.

Il a dissimulé ses mauvaises intentions en adoptant un comportement amical.

Ahhoz, hogy a gonosz győzedelmeskedjék, elég, hogy a jó emberek ne tegyenek semmit.

Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien.