Translation of "Hatására" in German

Hatalmas és gonosz erők hatására

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

A nyomás hatására összedőlt a híd.

Die Brücke brach unter dem Druck zusammen.

A jó hír hatására elsírta magát.

Die gute Nachricht brachte sie zum weinen.

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

Um zu verdeutlichen, wie sehr Angst das Leben beeinflusst,

Az intenzív tanfolyam hatására francia nyelvtudásom bámulatosan fejlődött.

Durch den Intensivkurs hat mein Französisch erstaunliche Fortschritte gemacht.

A tájfun hatására kilépett a folyó a medréből.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.