Translation of "Elhagyott" in French

Tom elhagyott.

- Tom m’a quitté.
- Tom m’a quittée.
- Tom m'a largué.

A feleségem elhagyott.

Ma femme m'a quitté.

Apám elhagyott bennünket.

Mon père nous a abandonnés.

Apám elhagyott minket.

Mon père nous a abandonnés.

- Teljesen elgyengültem.
- Teljesen elhagyott az erőm.

Je suis complètement dépourvu de force.

és mikor elhagyott, magányosabb voltam, mint valaha.

et m'a fait me sentir plus seule que jamais.

Nagyon sok elhagyott ház van a szomszédságban.

Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.

Ha látsz egy elhagyott csomagot, ne habozz értesíteni bennünket.

Si vous voyez un paquet abandonné, n'hésitez pas à nous le signaler.

- Feladtam a reményt.
- Már nem bizakodom.
- Elhagyott a remény.

J'ai abandonné tout espoir.

- Két éve már, hogy elhagyott.
- Két év eltelt már, mióta elment tőlem.

Cela fait deux ans qu'elle m'a quitté.