Translation of "Események" in French

Valószínűtlen események láncolata vezethetett.

avait besoin d'une série d'événements improbables.

Még meg nem történt események időrendje,

C'est une chronologie de choses qui ne se sont pas encore produites

Nem tudta befolyásolni az események menetét.

Il ne put pas influencer le cours des événements.

Furcsa események történtek azon az éjjelen.

Des évènements étranges se sont produits cette nuit-là.

A közelgő események maguk elé vetették árnyékukat.

Les événements à venir projettent leur ombre.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Ils avaient également connu presque deux fois plus d'événements cardiaques,

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.