Translation of "Erőfeszítést" in French

Értékelem az erőfeszítést.

- Je te suis reconnaissant pour tes efforts.
- Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.

Az egyetemlátogatás megéri az erőfeszítést?

Cela vaut-il le coup d'aller en fac ?

Az, hogy megtesszük a szükséges erőfeszítést,

D'investir le bon effort

Bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

de faire le moindre effort mental ou physique.

A jövő megéri ezt az erőfeszítést.

Le futur mérite cet effort.

Nagy erőfeszítést tett, hogy átmenjen a vizsgán.

Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.

Nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket.

je n'ai rien à offrir si ce n'est du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.