Translation of "Könnyeket" in English

Könnyeket ontott.

She shed tears.

Könnyeket látok a szemedben.

I see tears in your eyes.

E szavak könnyeket csaltak a szemébe.

These words brought tears to her eyes.

- Ez megríkat.
- Ez könnyeket csal a szemembe.

This brings a tear to my eye.

Nem tudok könnyeket ejteni ezért az emberért.

I cannot shed a tear for that horrible man.

Nem ígérhetek mást, csak vért, erőfeszítést, verítéket és könnyeket.

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

Nem valószínű, hogy Tom könnyeket fog hullajtani, ha Maryt kirúgják.

- It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It isn't likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.

Nem tudok mást kínálni, mint vért, fáradságot, könnyeket és verejtéket.

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

- Senki nem fogja megsiratni.
- Senki sem fog sírni miatta.
- Senki nem fog majd könnyeket hullatni érte.

Nobody will cry for him.