Translation of "Elképzelni" in French

Nem tudom elképzelni.

Je ne peux l'imaginer.

- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

Je ne peux imaginer vivre sans lui.

Nehéz elképzelni, hogy még javítható.

C'est difficile d'imaginer qu'il reste quelque chose à améliorer.

Könnyű elképzelni, a Netflix-algoritmusok

Il serait facile d'imaginer que les algorithmes de Netflix

Ezt én nem tudom elképzelni.

Je ne peux pas me l'imaginer.

Elég kemény disztópikus forgatókönyveket tudok elképzelni,

J'imagine des scénarios dystopiques plutôt effrayants

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.

Nem tudom elképzelni az életet nélküled.

Je ne peux imaginer la vie sans vous.

Megpróbáltam elképzelni az életet a holdon.

J'ai essayé d'imaginer la vie sur la Lune.

Egy olyan életet nem tudok magamnak elképzelni.

Je ne peux imaginer une telle vie.

Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet.

Sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

j'ai passé beaucoup de temps à essayer d'imaginer la ville du futur.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

- A modern ember már nem boldogul autó nélkül.
- A modern ember már nem bírja elképzelni az életet autó nélkül.

Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.