Translation of "Megtartani" in French

Nem tudják a súlyukat megtartani,

Il ne peut pas se tenir droit.

A konferenciát Tokióban kell megtartani.

La conférence aura lieu à Tokyo.

- Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
- Nehéz megtartani az egyensúlyt egy jeges úton.

C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.

Barátokat találni könnyű, de megtartani nehéz.

Les amis sont faciles à trouver mais difficiles à garder.

Bizros, hogy nem akarja megtartani őket?

Êtes-vous sûres de ne pas vouloir la garder ?

Oroszország továbbra is megpróbálja megtartani egykori befolyását a környezetében.

La Russie cherche toujours à maintenir son influence initiale dans son arrière-cour.

Soha nem fogok olyan ígéretet tenni, amelyet nem tudok megtartani.

Je ne ferai jamais une promesse que je ne puisse tenir.

- A jó szokásokat érdemes lenne megőrizni.
- A jó szokásokat érdemes lenne megtartani.

Les bonnes traditions devraient être préservées.