Translation of "Aludtak" in French

Eleget aludtak.

- Ils dormaient assez.
- Elles dormaient assez.

Jól aludtak?

- Vous avez bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Egy szobában aludtak.

Elles ont dormi dans la même chambre.

Aludtak egy kicsit a szobában.

- Ils dormirent un peu dans la pièce.
- Elles dormirent un peu dans la pièce.

Egy keveset aludtak a szobában.

Elles dormirent un peu dans la pièce.

és egész sokan aludtak az alagsorban.

dont un grand nombre dormait au sous-sol.

Azoknál viszont, akik egyáltalán nem aludtak,

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

Amikor hazaért, a gyerekek már aludtak.

Quand il rentra chez lui, les enfants dormaient déjà.

Az autóban aludtak, mert nem találtak szállodát.

- Ils dormirent dans la voiture parce qu'ils ne purent trouver d'hôtel.
- Elles dormirent dans la voiture parce qu'elles ne purent trouver d'hôtel.
- Ils ont dormi dans la voiture parce qu'ils n'ont pu trouver d'hôtel.
- Elles ont dormi dans la voiture parce qu'elles n'ont pu trouver d'hôtel.

Akkor is "kihallgatták" az agyat, amikor a patkányok aludtak,

ils ont continué à écouter le cerveau des souris pendant leur sommeil

- Sokat aludtak az éjjel?
- Sokat aludtatok az éjjel?
- Sokat aludt az éjjel?
- Sokat aludtál az éjjel?

As-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?