Translation of "Aggódtam" in French

Aggódtam.

- J'étais inquiet.
- J'étais inquiète.
- J'étais préoccupé.
- J'étais préoccupée.

- Alaptalanul aggódtam.
- Ok nélkül aggódtam.

Je me suis fait du souci pour rien.

Aggódtam miattad.

Je me suis inquiété pour toi.

Szörnyen aggódtam.

- J'étais terriblement inquiet.
- J'étais terriblement inquiète.

- Merre jártál? Már aggódtam.
- Hol voltál? Már aggódtam érted.

- T'étais où ? J'étais inquiète.
- Où étiez-vous passé ? J'étais inquiet.

Soha nem aggódtam Tom miatt.

Je ne m’inquiétais jamais pour Tom.

Aggódtam miatta: „Hogy jut most ételhez?”

Comment va-t-elle se nourrir ?

- Féltem, hogy talán elhagysz.
- Aggódtam, hogy talán elhagysz.

J'avais peur que tu me quittes.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

On s'inquiète pour sa famille, son enfant. Je n'étais pas du genre à trop m'attacher aux animaux.